Spell and Grammar Checker



Proofreader focuses on text form, not meaning; ideal for reviewing names, context, and terms you understand.

Optional

You can upload up to 1 files in formats: pdf, doc, docx, txt

Tool activity log for the last month

You can view or download results directly without opening a new page.

No operations in the last month on this tool.

You send a CV with «إنشاء» instead of «انشاء», or write «مدرسه» instead of «مدرسة». The reader understands what you mean, but registers something else in their mind: the person who wrote this did not proofread it.

A spelling mistake is not measured by its size, but by its place. A mistake in a quick message means nothing, but a mistake in a presentation in front of a client means a lot.

The Four That Cover Most Mistakes

Hamzat al-Qat‘ and al-Wasl. «أحمد» and «اكتب». The first is pronounced, the second is not pronounced at the beginning of speech. Add a waw or fa before the word: if the hamza is pronounced, it is qat‘; if it disappears, it is wasl.

Ta Marbuta and Ta Maftuha. «مدرسة» and «بيت». The marbuta is pronounced as a ha when pausing, the maftuha as a ta. The trick: try pausing on the word.

Alif Maqṣūra and Ya. «على» and «إلى» and «رمى». The rule is simple but often forgotten in fast writing.

Tanween. «كتابًا» not «كتاباً» on the alif. Details vary between schools, but consistency within the text is essential.

What the Spellchecker Does Not Catch

Correct words in the wrong place. «إن شاء الله» and «إنشاء الله» are both almost correct spelling-wise, but the meaning is completely different. The spellchecker does not know your intention.

Also names, titles, and terminology. It may “correct” a name of an entity or a specialized term because it does not recognize it. Any word suggested to change that you know is correct, keep it.

Punctuation Is Part of Spelling

A sentence without a comma may be read as two sentences, or as a description of what precedes it. Punctuation in Arabic is not decoration: it determines the rhythm of reading.

Pay special attention to the comma before «لكن», «إلا», and «حتى», to the colon before lists, and to quotation marks. These are the most neglected in quick texts.

An Effective Proofreading Method

Proofread, then read the text aloud. The ear catches what the eye does not: repetition, incomplete sentence, word out of place. Then read from the end of the text to the beginning — this trick makes you see words, not meaning.

Do not proofread and then publish immediately. Leave the text for an hour, then read it one last time. The eye that wrote does not see what it wrote.

Limits of the Tool

It does not know your context, your terminology, or the names of those you write to. It may “correct” a correct word by mistake. Therefore, the final text is your responsibility, not the spellchecker’s.

In literary texts, the spellchecker may delete intentional repetition or deliberately broken sentences. Accept spelling corrections, but reject stylistic corrections if the style is intentional.

Frequently Asked Questions

What are the most common spelling mistakes in Arabic?

Hamzas: hamzat al-qat‘ and al-wasl, and the middle and final hamza. Then ta marbuta and ta maftuha, alif maqṣūra and ya. Then tanween before alif. These four cover most mistakes.

Does correction change my style?

It should not. Request error correction only without rephrasing. Some tools rewrite the entire sentence, causing your tone to disappear. Review the text and compare, and restore what you want to keep.

Can it be relied on for an official text?

As a first step, yes, but it is not enough. Names, titles, and terminology need your review because the spellchecker does not know they are correct. Official texts require a final human reading on paper if possible.

How do we test this tool? Every tool on AI Edit is tested manually before publishing and after each update: we use real inputs, review output quality, and confirm the tool works without logging in. Read the testing methodology for details. If you encounter a problem or an inaccurate result, tell us via the contact page and we will review it.

Guides for this tool

How to Use Spell and Grammar Checker: Practical Steps and Tips Arabic Proofreading and Editing with AI: A Practical Guide How to Use Arabic Sentence Parsing and Grammar Analysis: Practical Steps and Tips